首页 > 正文

德文简历制作时的禁忌

来源:德国留学那点事 作者:橘子酱(编辑)

fsfs图片.jpg


不要写进去的内容 Weglassen


1、模板

不要使用网上现成的模板,自己进行构思和写作效果更好。

Vorlagen: Vordrucke aus dem Netz ignorieren, selbst gestalten ist schöner und individueller.

 

2、整句话

不要将内容携程整句话,提及重点即可。

Ganze Sätze: Nie ausformulierte Sätze schreiben, immer Stichpunkte.

 

3、浮夸的字体

标准为Times New Roman和Arial,当然这两种字体已经被用烂了。Cambria和Calibri也是不错的选择:时尚、可信而且清晰可读。字号不要小于10号,也不要大于12号。

Verschnörkelte Schriftarten: Die Standardschriften Times New Roman und Arial sind in Ordnung, wirken aber etwas abgenutzt. Cambria und Calibri sind eine bessere Wahl: modern, seriös und gut zu lesen. Die Schriftgröße sollte nicht kleiner als 10 Punkt und nicht größer als 12 Punkt sein.

 

4、夸张的排版

不要在排版中使用彩色边框、下划线或是图表。这可能会吸引阅读者的注意力,但是会分散他们对于内容的集中度。

Extravagantes Layout: Keine Spielereien im Layout wie farbige Rahmen, Unterstreichungen oder gar Grafiken. Das wirkt schnell selbstverliebt oder so, als wolle man vom Inhalt ablenken.

 

5、小学学历

除非你在南非就读小学,不然还是不要提及小学学历了。此外,除非你的宗教信仰与学业相关,否则最好不要提及。

Grundschulzeit: Sie interessiert nur noch, wenn man sie beispielsweise in Südafrika erlebt hat. Ansonsten kann man sie weglassen. Auch die Religionszugehörigkeit sollte man nur dann angeben, wenn sie etwas mit dem Studium zu tun hat.

 

6、空白

不要试图隐瞒,最好坦诚面对自己做过的事情。如果你坦诚地写下自己在海外学期之后在澳大利亚做了三个月背包客,并且在一家牛油果农场工作过的经历,甚至有可能给阅读者留下很正面的印象。

Lücken: Nicht vertuschen, lieber selbstbewusst dazu stehen, was man gemacht hat. Wer ehrlich ist und schreibt, dass er nach dem Auslandssemester noch drei Monate mit dem Rucksack durch Australien gezogen ist und auf einer Avocado-Farm gearbeitet hat, kann sogar positiv auffallen.

 

7、旅行

短期的假期旅行不要写在简历中,除非你想申请国外的硕士专业或是外语授课专业。

Reisen: Kürzere Urlaubsreisen gehören nicht in den Lebenslauf. Einzig wenn der Masterstudiengang im Ausland oder fremdsprachig ist, kann man passende Reisen auflisten.

 

8、奇怪的邮箱地址

每一位申请人都应该写明一个可信的包含自己姓名的邮箱地址,类似dreizweieinsheinz@supermail.com的邮箱地址不要写在简历中。

Lustige E-Mail-Adresse: Jeder sollte eine seriöse Mailadresse mit seinem Vor- und Nachnamen angeben. dreizweieinsheinz@supermail.com oder Ähnliches gehört in keinen Lebenslauf.



资讯来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:850873385进行删除。

Copyright © 2014-2018 500d.me. All Rights Reserved.

个人中心 - 加入我们 - 帮助中心 - 网站地图 - 粤ICP备14072413号